Oracle : Ошибка ORA-01255


"cannot shutdown - file %s in recovery manager backup"
*Cause: An attempt to shutdown normally found that a Recovery Manager
backup is still in progress.
*Action: Wait for the Recovery Manager proxy backup to complete and retry
this command.

Попробовать перевести


Поискать эту ошибку на форуме