Описание ошибки Oracle : ORA-07471
"snclrd: name translation error of sgadef.dbf file name."
*Cause: Unable to expand out ?/dbs/sgadef@.dbf file name.
*Action: Verify $(ORACLE_HOME) and $(ORACLE_SID) are properly set.
Check error number returned from sltln in sercose[0].
Попробовать перевести
Поискать эту ошибку на форуме
Перечень ошибок взят из официального перечня ошибок Oracle версии 11R2.
Если не можете справиться - поищите эту ошибку на форуме по ссылке выше, многие ошибки мы уже разобрали.
Не получается - обязательно напишите, разберем, попробуем, пощупаем, понюхаем.
Главное - не паникуйте, но всегда, в первую очередь убедитесь, что бекап есть и сделайте бекап того, что сейчас имеете :)