Описание ошибки Oracle : ORA-09776

"pws_look_up: access error on (Oracle helper) executable"
*Cause: The pws_look_up call could not access the (Oracle helper)
executable.
*Action: Check the permissions on the (Oracle helper) executable and each
component of the ORACLE_HOME/bin path.

Попробовать перевести

Поискать эту ошибку на форуме

Перечень ошибок взят из официального перечня ошибок Oracle версии 11R2.
Если не можете справиться - поищите эту ошибку на форуме по ссылке выше, многие ошибки мы уже разобрали.
Не получается - обязательно напишите, разберем, попробуем, пощупаем, понюхаем.
Главное - не паникуйте, но всегда, в первую очередь убедитесь, что бекап есть и сделайте бекап того, что сейчас имеете :)