Описание ошибки Oracle : ORA-09923

"Can't spawn process - user log directory not created properly"
*Cause: ORACLE was unable to spawn a background process because the
directory that holds the trace files of the dedicated server
processes was not created properly.
*Action: Examine the directory pointed to by the initialization
parameter "user_dump_dest". Make sure that all of the
following is true:
1. The directory exists.
2. The name indeed points to a directory, and is not a file.
3. The directory is accessible and writable to the ORACLE user.

Попробовать перевести

Поискать эту ошибку на форуме

Перечень ошибок взят из официального перечня ошибок Oracle версии 11R2.
Если не можете справиться - поищите эту ошибку на форуме по ссылке выше, многие ошибки мы уже разобрали.
Не получается - обязательно напишите, разберем, попробуем, пощупаем, понюхаем.
Главное - не паникуйте, но всегда, в первую очередь убедитесь, что бекап есть и сделайте бекап того, что сейчас имеете :)