Oracle : Ошибка ORA-09941

"Version of orapasswd or installer is older than file."
*Cause: The version of orapasswd or installer that is being run is older
than that of the ORACLE password file. Since the file version is
only changed when the format is changed, this error means that the
executable is using a different format than that with which the
file was created.
*Action: Run a version of the installer or orapasswd whose version is the
same or later than that of the file.

Попробовать перевести

Поискать эту ошибку на форуме