Описание ошибки Oracle : ORA-12316

"syntax error in database link's connect string"
*Cause: The connect string in the CREATE DATABASE LINK statement
has a syntactical error.
*Action: Drop the database link and recreate it using valid syntax. See
the SQL Language Reference Manual for more information about the
connect string portion of the CREATE DATABASE LINK
statement.

Попробовать перевести

Поискать эту ошибку на форуме

Перечень ошибок взят из официального перечня ошибок Oracle версии 11R2.
Если не можете справиться - поищите эту ошибку на форуме по ссылке выше, многие ошибки мы уже разобрали.
Не получается - обязательно напишите, разберем, попробуем, пощупаем, понюхаем.
Главное - не паникуйте, но всегда, в первую очередь убедитесь, что бекап есть и сделайте бекап того, что сейчас имеете :)