Описание ошибки Oracle : ORA-38494


"column in the table alias and an attribute have matching names"
*Cause: One of the attributes in the set has the same name as the name
of one of the columns in the table configured for table alias.
*Action: If possible, use a different name for the attribute.

Попробовать перевести


Поискать эту ошибку на форуме



Перечень ошибок взят из официального перечня ошибок Oracle версии 11R2.
Если не можете справиться - поищите эту ошибку на форуме по ссылке выше, многие ошибки мы уже разобрали.
Не получается - обязательно напишите, разберем, попробуем, пощупаем, понюхаем.
Главное - не паникуйте, но всегда, в первую очередь убедитесь, что бекап есть и сделайте бекап того, что сейчас имеете :)