Для начала бы определиться, кто и куда это фетчит. Хинт стоит, но если фетчится сразу все, как в sql+, то лучше его убрать. Case там совсем не нужен. Это из практики убогого MS SQL. Decode попробуйте.