Сейчас подключил этикетку из хранилища. То что со шрифтом проблема, это понятно, пока думал что-бы правильно ШК печатал и кол-во. Буквы потом можно до настроить, это не главное. Этикетка из хранилища почему-то у меня печатает по 10 этикеток. Немного подправил этикетку тоже под 30x20:
^E17
^Q20,2
^W30
^L
AA,5,2,0,0,2,0,%NAME=20
AA,5,30,0,0,2,0,%NAME1=20
BE,15,70,2,5,70,0,1,%BARCODE
^C%COPIES
E

т.е.:
добавил ^E17 - возврат этикетки перед печатью на 17мм,
заменил VC на АА - первая A печать текста, а вторая А позже будет заменена на букву загруженного шрифта и
^P на ^C - ^C - количество копий.
Еще важное замечание: После последней E - окончание печатаемых команд, обязательно должен быть энтер, а то без него этикетка уходит в никуда - в диспетчере очереди печати пусто и принтер молчит. Поставил энтер и принтер стал печатать.