Дополнение: клавиатура самообслуживания подключается по com-порту. В настройках порта необходимо установить скорость 9600, по умолчанию стоит 57600