в таком случае можно попробовать zint barcode studio
бесплатный, работает в т.ч. из командной строки.