Ещё чуть-чуть цитат и мысль
Цитата: «Контрольно-кассовая техника применяется на территории Российской Федерации в обязательном порядке всеми организациями и индивидуальными предпринимателями при осуществлении ими расчетов …» (п.1 ст.1.2. 54-ФЗ).
Цитата: «расчеты — прием или выплата денежных средств с использованием наличных и (или) электронных средств платежа за реализуемые товары, выполняемые работы, оказываемые услуги …» (с. 1.1. 54-ФЗ).
В случае возврата - у нас нет "выплат ... за реализуемые товары". Выплаты за реализуемые товары возникают, когда мы покупаем что-то.
Или я в корне не прав?