Достаточно скопировать bin файл прошивки на флешку и вставить в принтер. Затем его включить и дождаться перепрошивки. Если принтер не увидит прошивку, то попробовать другие флешки.
О начале прошивки будет свидетельствовать мигающая красная лампочка.
Об окончании – непрерывно горящая зеленая.
После перепрошивки удостоверьтесь, что принтер в режиме печати Zsim С новой прошивкой русские символы теперь печатается и с кодировкой win1251. Этикетка в кодировке WIN1251 во вложении.