Не знаю за каким прокатчики так перевели, поскольку это "Grey" и дословный перевод, думаю, всех бы устроил. Сначала читал несколько анонсов про то, что люди оказались одни и искали еду, вплоть до того, чтобы поесть друг друга, т.е. полную ахинею. Суть фильма в следующем: на Аляске летел самолет, разгерметизировался, бабах, кому не повезло - уцелели. Вокруг холод, снег и волки. Вот оттуда они и выбирались. Надо сказать, что проблема еды почти вообще не поднималась, точнее - у людей. В главной роли Лайам Нисон, играет хорошо. Но к фильму много вопросов и сказать, что он мне очень понравился я не могу, особенно концовка разочаровала. Кстати, смотрящим рекомендую смотреть и послетитровое.
И еще, скажите, кто видел таежного волка, они правда чуть ли не под 80-90кг весом, как тут фильм показывает? Со степной мелочью все понятно, тут же волк, вставший на задние лапы, ростом с почти двухметрового Нисона и легко отбрасывал его, сбивая с ног. На разок без особых ожиданий можно посмотреть. Безнадега с этими волками хорошо показана.