bizerba bc2 800 label : Bizerba

уважаемые форумчане ! есть ли на данной модели весов возможность отредактировать встроеные форматы этикеток? проблема в том чтот в заказаной нами прошивке в одном из текстовых полей сидит неверный текст----продать до -- вместо использовать до...а мучения с BLD надоели.

1. Так встроенные или BLD? Чему у Вас равны Pr555/01 и Pr555/02 ?
2. В чём проблема самому этикетку нарисовать? Глюки 5-й версии BLD с выходом семёрки остались в прошлом.
3. Считать BLD-этикетку с весов возможности нет.

1, встроенные.
2, 555 выставлены на использование этикеты первого встроенного формата
3, ингредиенты на 58 х 40 можно впихнуть если рисовать самим?

Pr 555:
...
20= Альтернативный текст для даты упаковки
21= Альтернативный текст для даты употребления

Вводим в Pr200 в любую из ячеек нужный текст и в Pr555/21 указываем ссылку на его номер.

Впихнуть, наверное, можно, весь вопрос - будет ли там хоть что-нибудь видно

Я настраивал ингридиенты через Set Retail, работает нормально, небольшой текст (несколько слов)
вполне помещается. Нужно только подобрать размер шрифта. Интересно, что шрифт можно
указать прямо в тексте ингридиента, с помощью такого кода: ^2;мясо, лук, соль, перец, специи
(2 - номер шрифта)
Причем можно даже на разные слова разный шрифт.