Такие этикетки бывают. Надо погуглить "самоклеющиеся этикетки для жирной поверхности", обзвонить, пообщаться.
Скорее всего вам не подойдет прямая термопечать. Даже хорошо лакированная этикетка при контакте с жиром постепенно теряет картинку.
Ориентируйтесь на термотрансфер. Или если номенклатура стабильна и объем большой - на типографскую печать
Бумага на жирной поверхности сама по себе тоже может терять товарный вид до полной нечитаемости этикетки.
Надо подумать про полиэстеровые этикетки.
Когда вам озвучат ценник - подумайте, не будет ли дешевле поставить девушку с тряпкой и бутылкой "фэйри" :)
Вспомнилась история, как меня просили подобрать систему внутреннего учета для шинного завода. Не устраивал уровень брака и хотелось ввести персональную ответственность на каждом этапе.
Для этого надо было пометить будущую покрышку еще в состоянии намотанной на оправку ленты сырой резины. И чтобы метка эта выжила и была машиночитаема даже после вулканизации.
Причем до меня уже был представитель из другой конторы с ворохом разных этикеток. Он подобрал такую, которая не отклеивалась до самого конца техпроцесса.
Но как он не колдовал с местными технологами - так и не смогли найти место куда её приклеить, чтобы не теряла форму до полной нечитаемости ШК.
Вот тогда до меня дошло, для чего мишлен в свои покрышки RFID-метки "вживляет". Там просто больше ничего не выживает.
К чему это все... Этикетки бывают потрясающе приставучие. Тирань поставщиков.