непонятка в заголовке форума : Вопросы сервера

м.б. и не так, но сегодня что-то зацепился за это - в заголовке браузера
"Форум по автоматизации, программное обеспечение и оборудование..."
по моему правильнее было бы (с точки зрения построения фразы)
"Форум по автоматизации, программноМУ обеспечениЮ и оборудованиЮ..."
а то получается что "программное обеспечение и оборудование" как бы вне форума "по автоматизации"

Сделано с целью подгона под поисковую фразу тем машинам, у кого со словообразованием и падежами проблемы... И вроде как по-русски все... Форум, программное обеспечение, оборудование, т.е. перечислением... Иначе получится, что ПО и железо вне автоматизации :)

С точки зрения русского языка не слишком благозвучно, это да. Но понятно и доходчиво, смысла не теряет.