Как обойти ограничения MS SQL Express? : MS SQL

Если только в разрезе последней пятилетки, что не страшно.

А нельзя почистить, выгрузить в текст и залить обратно в новую?

Там стандартный экспорт-импорт нормально работает. Мы после удаления документов не раз эту операцию проделывали.

можно попробовать секционирование больших таблиц
Как хранить более 10 ГБ в SQL Express - [ ➜ ]
или заюзать файлстрим
Как хранить более 10 ГБ в SQL Express (часть 2) - [ ➜ ]
оба способа вероятнее всего потребуют изменений в программе :(
так что правильнее всего поменять редакцию скуля, если все данные необходимы в один момент времени или разделить базы на архивную и текущую если возможны переподключения :)