Меня грызут смутные сомнения, что NTFS ведроид поймет...
Вообще задача плоха тем, что надо прицепить винду... Тогда, наверное, кроме ExFAT ничего и не придумаешь...
Соль в том, что самый сок Linux и Windows из файловых систем (ZFS, BTRFS и NTFS) не пересекаются. Т.е. мне не известен ни один софт, который бы одинаково хорошо работал одновременно и с тем и другим.