ПО для весов bizerba bs-100 : Bizerba

да это я в первую очередь сделал...

При чем тут иероглифы? Если нажать кнопку "TEST", она загорается зеленым? Если да, то связь есть, все норм. Дальше, в принципе, можно попробовать из этой же проги залить в весы PLU.

При помощи LW-Dasi в серию BS PLU не залить,только в BCII. У вас на весах лицензия на TCP/IP присутствует? ( Посмотреть в пункте 4-4 список лицензий )