За место Кг пишет Kg Bizerba BC II 100 : Bizerba

Подскажите может кто сталкивался не известно из-за чего некоторые весы начали печатать в место русского кг английские kg кто поменял не известно пытались слить прошивку с русских и залить на английский не получилось может кто знает где это меняется ???

Страна валюты в PLU нужно выбрать СНГ.

А, стоп, это же весы. Тогда не знаю...

Подскажи может у тебя есть полная инструкция на Bizerba BC II 100 может что-то похожее удастся найти.

Искать тут
Подробнее не знаю, с магазинными весами дел не имел

Спасибо хоть на этом

Я думаю - всё проще: раньше была BLD-этикетка, а сейчас всё сбросилось на встроенную.
Кто/что мешает нарисовать в BLD свою этикетку по вкусу?

Этикетка нарисована. Дело в том, что именно поле веса отображается с латинскими буквами. Причём не имеет значения, убираем мы их из поля, пишем кириллицей - всё равно на этикетке латинские буквы kg. Есть подозрение на прошивку платы - поставили новую, после поломки. На весах со старыми платами всё хорошо. Хотели добыть ПО для прошивки платы - в Bizerba сообщили, что такое есть и, конечно, стоит денег. Ну а денег никто не даст, чтобы "две буквы поменять".
ЗЫ работаю вместе с gavrikartur, поэтому ответил, не удивляйтесь ))

Дык, отключите вообще печать единиц измерений (где-то в последних пунктах Pr555, если правильно помню), а "Кг" выводите просто отдельным текстовым полем на BLD-этикетке.

Спасибо, получилось. Где глаза наши были - инструкцию до дыр затёрли )))
Тем не менее, если есть другие способы или пути, буду благодарен ответам.