Предыдущая ситуация возникает, когда мы изменяем количество в строке (в данной ситуации - в чеке продажи 3 строки, возвращается товар из первой строки, продано - 2 единицы, возвращаем одну).
Сейчас попробовал чуть по другому. Тот же чек продажи, пытаюсь сделать по нему же возврат, но - целиком одной строки (без изменения количество - то есть, как продано две единицы для первой строки, так мы и возвращаем).
Здесь уже другие ситуации.
Во-первых - очень быстро проходит "обнаружение карты" (такое впечатление, что карта должна быть вставлена до начала операции).
Ладно, повторяюсь со вставленной терминал картой. Происходит обращение карте и - "возврат не выполнен".
Карта (вроде бы) та же, по которой делалась продажа.