Самописная, конечно, причем хреново :). Хоть бы полный стек ошибки выдавала.
Поигрался немного.
Явно ей нужен 32-битный клиент, на 64-битном ошибка вылетала сразу, на 32-битном с задержкой, т.е. попытка соединения идет, но завершается неудачно с тем же сообщением. Ну это очевидно, т.к. СуперМаг использует 32-битного клиента.
SQL код:
audit create session by access whenever not successful;
select * from dba_audit_trail;
Соединяется под именем SUPERMAG.
Как изменить ей пароль - не знаю.