С лекарствами пока не сталкивался, но принципы примерно такие же, как и с остальным честнознаковым(табак, обувь, ...)
Какое ПО используется?
Сканер в режиме клавиатуры с атоловскими драйверами точно работает не правильно(разбивает на части по непечатным символам)
Приведенный код - корректный
В ПО в карточке товара указано, что это маркируемый товар(лекарственные средства)?
ПО умеет из этого считанного длинного кода выделять то, что нужно дальше записать в тег 1162 ККТ?
Еще этот код может отличаться от остальных наличием непечатаемого символа не только перед 91 и 92, но и в самом начале перед 01. Это не у всех кодов так, но встречается