Ты так много деталей не выдавай. Есть пути подключения, есть компьютеры с IP-адресами. Вот эту схему и нарисуй. Например:
касса (10.10.3.2)-(10.10.3.1)сервер с двумя картами(10.10.2.1)-комп(10.10.2.2)
и опиши от какого компа куда тебе нужна связь. Всякие винруты, как правило, в пределах локалки не нужны, да и платные они.