Большое спасибо Александру Белякову.
Вот решение, если у кого-то повторяется такая же проблема:
Проблема проявляется на больших базах, так как в запросе используется внутреннее объединение с таблицей trm_out_receipt_footer, что приводит к серьёзному замедлению (запрос выполняется более 30 секунд).
Для того, чтобы обойти данную ошибку, возможно снять ограничение по времени на работу основного скрипта конвертеров (ukmfront/converters/Iconverters.php), добавив в начало данного файл строку:
set_time_limit(0);
строку можно добавить сразу перед строкой:
require_once(‘core.php’);
Таким образом, Iconverters.php примет вид:
<?
set_time_limit(0);
require_once(‘core.php’);