Цитата: Потому что касса не даёт продать товар, если GTINов нет в её базе.
Вы имеете в виду, что товар не опознается по коду Datamatrix? Он и не сможет опознаваться, если в нем нет информации о товаре, а только GTIN "...ская обувь".
Либо я не понимаю ваших тонкостей, и зря мучу воду.
У нас сейчас: сканируется EAN13, чтобы определить товар (ибо по Datamatrix c кодом "...ская обувь" его определить нельзя), затем сканируется Datamatrix.