Лучше потратить денег и перестать мучиться, чем сношаться еще и с каким-то говнософтом, помимо телевизора, это однозначно. Если бы можно было что-то поставить на ТВ, я еще как-то бы понял и попробовал.
Софт на компе, можно сказать, стандарт для индустрии и много где воткнут. И много что с ним работает без проблем, в том числе другие ТВ. Т.е. проблема именно с ТВ. Вчера просто выбесил, перекодировал один файл, звуковую дорожку поменял на MP3, появился звук, перекодировал вторую серию сразу, с теми же самыми параметрами, лежим, смотрим, закончили первую, включаем вторую - "Ошибка имени ошибки, хрен вам, а не звук".