Код:
<if condition="$post['forwardlink']">
<a href="$post[forwardlink]"><img src="$stylevar[imgdir_button]/forward.gif" alt="$vbphrase[forward_message]" border="0" /></a>
</if>
<if condition="$post['replylink']">
<a class="button-link" href="$post[replylink]" rel="nofollow" title="$vbphrase[reply_with_quote]">[цитата]</a>
</if>
<if condition="$show['multiquote_post']">
<a class="button-link" href="$post[replylink]" rel="nofollow" title="$vbphrase[multi_quote_this_message]" onclick="return false" id="mq_$post[postid]" style="color:<if condition="$show['multiquote_selected']">#FD4400<else />#22229C</if>">[цитата+]</a>
</if>
<if condition="$show['quickreply'] AND !$show['threadedmode']">
<a class="button-link" href="$post[replylink]" rel="nofollow" id="qr_$post[postid]" onclick="return false" title="$vbphrase[quick_reply_to_this_message]">[ответ]</a>
</if>
убрал кнопку цитирования, заодно избавимся от оверквотинга... т.е. достаточно выделить нужное для цитирования и нажать цитирование во всплывающем окошке
и "ответ" убрал, зачем она нужна не очень понятно...