1.Попросить доработку в С+.
Кстати. Была у нас когда-то ветка про то, чего не хватает СМ2000. Там это упоминалось.
2. Если не используется разделение Поставщики/Клиенты, то сделать владельцев диск.карт только клиентами и дать пользователю доступ только к ним.