В общем, началось все с того, что жена стала жаловаться на некачественный проигрыш видео-потоков, особенно явные проблемы были с поганы проектом Дом-2. Видео заикалось с самого начала, как правило, не стартовало, приходилось дергать его в разные стороны, прежде чем удавалось буферизовать и начать проигрыш. Выдалась минутка - стал выяснять причины неработы этого кривоподелия, разглядывая его в wireshark. Причина была очень простой - оказывается, этот самый нелюбимый всеми Flash пытался устроить себе поток на порт 1935 (fcs), причем на общесистемные настройки прокси он как-то вообще забивал и лез напрямую, в чем, соответственно и обламывался. Биться очень долго не хотелось, поэтому пока остановился на решении пропускать 1935 порт через NAT, после чего все нормально заработало :( Так и работает враскоряк, часть лезет через прокси, часть - напрямую. Причем всяческие проекты 1го канала, например, этим не страдают.