Повыкидывал все диски, а тут попросили послушать... Итак, делается все очень просто:
копируем .cue в file.cue, если .cue нет, то есть надежда, что он внутри, тогда можно его достать
Код:
metaflac --export-cuesheet-to=- file.flac>file.cue
далее готовим дорожку
Код:
flac -f -o audio.tmp -d file.flac
залезаем в файлик .cue (имеющийся или сгенеренный первой командой) и правим имя звукового файла на audio.tmp, после чего записываем
Код:
cdrecord -dao --cuefile=file.cue
качественно пишет, правда с определением диска в cddb будет полный голяк :) но я этим не заморачивался, если кто-то поборол - скажите как.
Добавлено через 2 минуты 14 секунд
Все утилиты у меня уже были установлены.
В Gentoo это
app-cdr/cdrkit
media-libs/flac