Буду наказывать. Читайте предыдущие темы и пользуйтесь поиском. Инфа о шагах перехода подробно в инструкции к Upgrader, который лежит тут же, в "Мои программы".
Насколько я помню, если настройки локализации операционной системы указаны правильно (Russian) - по дефолту при установке Oracle9 параметр nls_lang тоже будет правильный, т.е. cl8mswin1251.
В доке сказано, что надо убедиться, что в консоли русский есть. Остальное вроде бы не принципиально, я себе всегда перебиваю на american, чтобы сообщения читать английские. Сортировка меня не настолько волнует.