Bizerba GH Plus : Bizerba

На предприятии имеются два упаковщика ELIXA PLUS в комплекте с этикеровщиком Bizerba GH Plus - документация на Bizerba GH Plus почти отсутсвует - а что есть написано таким корявым языком, что проще написать самому...до всего доходим своими мозгами. Помогите люди добрые найти рускоязычную документацию на Bizerba GH Plus, и с какими программами она работает(в смысле создание баз данных, сохранения и копирования настроек...) Заранее благодарен!

старая типовая серия Gx аппаратов.
инструкция общая на GV GX GH
Перевод с немецкого на русский делали похоже китайцы.
Сам 11 лет назад когда изучал испытывал трудности.
В конце инструкции по эксплуатации и руководства
по программированию есть описание в виде табличек
меню в различных mode ступенях.
Перевод в меню аппаратов на русский практически
процентов 10-15 сделано. Что бы понять проще переключить
на английский вариант

Добавлено через 3 минуты 16 секунд
По поводу програмного обеспечения смотри по форуму
(про этикетировщики Bizerba)
Стоит очень дорого!!!!

Может кто подскажет где взять, или поделится более-менее нормальной русскоязычной инструкцией по эксплуатации на Bizerba GV, GX, GH(в хранилище ненашел...). Где можно взять рабочую версию BCXDASI (в хранилище нет...). ПОМОГИТЕ!!!!!

А что именно с BcsDasi делать собираетесь???
в хранилище лежит GxDasi - ей резервное копирование
хорошо делать (особенно когда RAM обнуление бывает)
У меня на одном аппарате GV раза 4 сносило всю память
Причем батарея исправна. Заставил электриков завести
питание с другого места и все уже почти год работает.
BcsDasi хороша когда изучите GxNet.

Наслаждайтесь:
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по программированию

Благодарю за электронный вид инструкций.
Мои уже бумажные уже поистрепались за 11 лет.
Правда что нужно отсканено и в планшете с собой
таскаю.

Добрый день, увы, за такой длительный промежуток времени, ссылки которые Вы размещали - стухли.
Не могли бы вы разместить эти инструкции ещё раз?

Просто переложили... Можно было зайти в Хранилище и посмотреть в соответствующем разделе. Ссылки поправил.