В текущей версии таких прав нет. Могу предложить только извращенческий вариант - повесить на все карточки блокировки цен по всем филиалам, а пользователям, которые занимаются ценообразованием выдать право на изменение цен любых заблокированных карточек.
Блокировки цен, конечно, не для этого придумывались, но Вашу задачу это должно решить.
А вообще такие права не помешали бы, я написал заявку на их введение, но, к сожалению, это сможет войти только в обновление за третий квартал (дата выпуска - 31.10.2013)