Немного не те вопросы. DLNA - это больше способ "расшарить", а не воспроизвести. Т.е. все вышеперечисленное отображается плеером, а задача сервера - отдать медийное содержимое. У меня в ТВ это просто "Browse folders" или общий список всего имеющегося вообще без директорий. Звуковые дорожки с короткими наименованиями, но, опять же, возможно, что это сам ТВ не заморачивается, в чем я его и подозреваю, поскольку с планшета, например, отображается и размер файла, а в ТВ его нет.
С Android установил какое-то приложение, Media house, вот в нем сразу отображаются и сервер, который так же можно полистать и воспроизводить фильмы, и (!) телевизор, на который тоже можно что-то воспроизвести. Я еще особо с этим не игрался, но, судя по всему, указываешь приемником вместо планшета телевизор и фильмы крутятся на нем.
Да, в чем прелесть этой технологии, что она, судя по всему, оповещает о себе бродкастом. Т.е. включил ТВ, он уже видит сервер, т.е. не надо указывать, где сервер находится и т.п.