Не знаю как на счет невозможности открыть таблицу dbedit-ом. Но вот ошибка, когда обнаружена ссылка на неизвестный z-отчет, однозначно говорит о том, что этот z-отчет присутствует в файле cashsail.db и его нет в файле cashz.db. Это однозначно проблема кассиров. При закрытии смены не дожидаются окончания выгрузки и жмут кнопку "Выход". Неоднократно с этим сталкиваюсь. После административных взысканий и угроз все нормализуется.