Либо обновление проходит так:
1.останавливаем все службы СМ+
2. копия базы(и будет вам счастье)
3. устанавливаем версию 1.030.1
4. запускаем Генератор БД, выполняется без ошибок.
5. устанавливаем 1.030.1 сп4 или сп5, прогоняем скрипты.
6. устанавливаем версию 1.030.2
7. запускаем Генератор БД, выполняется без ошибок.
Это был совет от С+, когда с этим же столкнулись. т.е. обновление до 1.030.2 только через промежуточное обновление до 1.030.1