Ошибку не нашел ни в металинке, ни в гугле. 11.2.0.3, Linux, 64-битная система.
Есть некоторая уверенность, что она связана с проблемой при выполнении memory map файла и filesystem_io_options=setall. А проблема эта закопана в том, что файлы я поленился переносить и сделал симлинками. Если делать симлинк на директорию (я иногда этим балуюсь в тестовых помойках), то все работает нормально. Если напрямую на файлы, то ой. Причем, что интересно, часть софта работает - часть нет. У меня, например, sqlldr работал, бот работал, а почтовый модуль Супермага падал.
Второе, что менял между тем, как сломалось и как заработало - настройки /dev/shm, убрал nodev,nosuid,noexec. Может и это помогло.