[ОТВЕТИТЬ]
01.07.2015 19:15
OlegON
 
В очередной раз прикололись переводчики, Gunman вполне себе переводится. С другой стороны "Стрелков" и так хватает.

В фильме снялись Шон Пенн и Хавьер Бардем, имя последнего мне чуть ли не каждый раз приходится гуглить - забываю, в фильме он мелькает не так много. Уверенный такой боевичок. Пенн - крутой такой спецназовец, выполняет задания корпораций. А Бардем - рангом повыше, делец-болтун и в целом руководитель. Только женщина у них одна. И вроде как за Пенном, но Хавьер ходит и слюни пускает.

На разок вполне даже бодро.





Опции темы


Часовой пояс GMT +3, время: 02:47.

 

Форум сделан на основе vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot и OlegON
В случае заимствования информации гипертекстовая индексируемая ссылка на Форум обязательна.