Как включить поддержку кириллицы в UKM-4 : УКМ-4

Доброго времени дня! Подскажите, пожалуйста, знающие люди, как включить поддержку кириллицы в UKM-4 из консоли. В данный момент это кракозябры.
Спасибо!!!

а можно спросить зачем кириллица в консоли?

Чтобы логи кассы прочитать, я думаю...

Эквайринг...

Точнее настройка эквайринговой системы Сбербанка требует кириллицы в консоли. Встретил сегодня кассу, где вместо кириллицы "Хаос", хотя до этого сколько не ставил - были "квадратики", по ним хоть можно сориентироваться в меню, а в "хаосе" - ну никак

Давно не запускал сбер в физической консоли, все в ssh делал.
Но там же в auth/sbrf есть скрипты, переключающие шрифт на koi8.
Позапускать команды оттуда вручную, посмотреть ошибки...?

Вот с момента с ssh не могли бы поподробней?

Что самое интересное: при вызове ПО сбера из кассы (при оплате, сверке итогов и возврате) меню в кириллице отлично отображается, а вот из консоли - хрен там

при подключении через putty нужно в настройках выбрать кои8р

putty - это понятно, если нет возможности его использовать, а работу провести нужно именно на кассе...