Думается, что указанный скрипт не корректно отрабатывается на последних версиях УКМ.
Скорее всего проблема связана с недостаточными правами.
Нужно на все файлы в папке /usr/local/auth/sbrf поставить полные права 0х777.
Как уже было сказано, можно через WinSCP скопировать необходимые файлики сбербанка, выставить в папке на все права 0x777.
Через Putty с включенной кодировкой KOI8-R проверить работу sp_pilot через запуск ukm_sb_pilot.sh.