Спохватился, что ни разу не выкладывал настройки MiniDLNA, который трудится у меня уже много лет. Я даже считаю его лучшим DLNA-сервером на данный момент, поскольку он ничего лишнего не содержит, просто передавая файлы сразу при переходе в DLNA-раздел телевизора, в отличие от некоторых других комбайнов, где замучаешься еще по меню лазить.
Код:
network_interface=eno1
media_dir=/mnt/films
friendly_name=OLEGON
inotify=yes
enable_tivo=no
strict_dlna=no
notify_interval=600
serial=79639943455
model_number=7
root_container=B
force_sort_criteria=+dc:date,+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber
max_connections=5
wide_links=yes