Меня больше смущает, что у них фамилии часто совпадают с существительными или прилагательными. Например, только по контексту можно понять, что professor Green не является травой... Но, в целом общее заблуждение, что английский язык беден, в Оксфордском словаре около 600000 слов, в наших больших словарях русского языка - около 200000. Просто в обиходе используется очень немногое их количество и сложных оборотов, которые тоже есть. И очень многие знаменитости (я подразумеваю думающих, а не популярных знаменитостей) с достаточно скромным запасом английского разговорного и лишь с набором терминов своего профиля.