Если это Siemens Nixdorf Beetle 20mf с дисплеем BA69
то стандартными методами этого сделать нельзя.
Это не малое разрешение экрана, это свойство самого экрана (точнее его видюхи).
Он показывает либо левый верхний либо левый нижний угол обычного экрана.
Для работы кассира все равно, а для работы админа (в случае сбоя) гемор.:(
Через год работы я на это уже внимание не обращал, переключал разъемы дисплея вслепую:)