1. Как показывает практика, не все шрифты в BLD корректно отображаются весами, особенно те шрифты, номер у которых достаточно большой. Попробуйте другой, с меньшим номером.
2. В редких случаях наблюдали "залипание этикетки" - вроде как заливаешь этикетку, всё Ок, ошибок нет, а используется всё равно старая. В таком случае можно или вручную удалить все этикетки из меню весов, или залить этикетку под другим номером и в Pr555\02 выставить этот номер.