свершилось :)
-добавлен параметр настройки [Возврат продажи: чек] - окно [Настройка параметров], вкладка [Программа: 2] - операция возврата продажи артикулов набранных в окне кассира (произвольного чека)
-добавлена процедура проведения произвольного возврата продажи из окна кассира
-регистрация горячей клавиши - {РАСЧЕТ: ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ВОЗВРАТ} - операция возврата продажи артикулов набранных в окне кассира (только окно [ПОДРАСЧЕТ])

работает как и для обычного чека (нал\безнал) все полностью аналогично (т.е. возможен и комбинированный возврат - нал+кредит+ безнал если это разрешено настройками)
исключение
1. наличие пары уточняющих вопросов - типа проводить по банку или просто чек по фр - карта всегда катается по пинпаду и ее тип определяется там же
2. в случае нескольких юр лиц операция возможна для любого юр лица, только надо следить чтобы в набранном чеке были артикулы только этого юр лица
операция срабатывает по кнопке клавы в окне подрасчет (нал\безнал), права доступа пока не расписывал, только запрет\разрешение в настройках