Ввод в эксплуатацию весов Bizerba KH_II-800 : Bizerba

Поступили новые весы Bizerba KH_II-800. На борту Embeded POS 7.
Прошивка отличается и папки на FTP от личаются от предыдущей модели Bizerba KH-800. Вход в меню настроек весов через пять углов не работает. Кто-нибудь уже сталкивался с этой моделью? Как войти в меню настроек, если кнопки перехода в "Mode" режим нет?

а если подключить клавиатуру и нажать клавишу "HOME" ?

Разобрался. Теперь для входа в меню весов необходимо нажать и удерживать в течение 3-х секунд в служебной области, в месте где отображается цена, а затем отпустить.
После этого появляется менюшка с кнопками. Там выбираем кнопку с изображением иерархического дерева и попадаем в меню весов.

В новых весах, для построения меню экрана темперь нужно использовать другой софт. BSD теперь не рулит, а нужно использовать Retail_Vision.
Структура меню экрана весов теперь совсем другая и при пересылке на FTP попадает в другую папку. Пока разбираюсь с этим вопросом.

Структура файлов весов похоже не изменилась. Во всяком случае файлы PLST(инфа по ПЛУ), ATST (доп.тексты), ETST(заголовки этикеток) и FOST(содержимое этикеток) прогрузить удалось успешно.

Но как? ) Как вы сгенерировали PLST и каким образом отправили? Через бизербовский софт, SWCMAN (SWC_BAT), FTP, через socket?

Предыдущий вопрос можно удалить, я теперь умею посылать и читать таблицы из весов.

Как на этих весах изменить кодовую страницу символов?

Читая форум, пришёл к убеждённости, что внутри этих весов строго UTF8. Но что бы я в них не посылал, отображались кракозябры. В то же время из меню самих весов я мог установить русские наименования товарам, а когда выкачивал таблицу PLST из весов, эти названия не были похожими на UTF8.
Залез в мануал, и случайно увидел, что коды символов соответствуют кодовой таблице CIS (то есть нашей родной СНГ)
скрытое

Тогда я запросил таблицу PROG. Результат:
COPG1 означает, что установлена CIS. А чтобы было UTF8, должно быть COPG1001.

Я полазил в настройках весов и хотел найти, где кодировка меняется. Не нашёл.
Пытаюсь послать в весы команду на изменение таблицы PROG, указывая параметр COPG1001, но они мне выдают такую ошибку:

Хотя я не уверен, что посылаю эту команду правильно - у меня нет образца.

Вопрос "как на этих весах изменить кодовую страницу символов?" всё ещё актуален.
Но я частично выкрутился, написав перекодирование русских символов в символы из CIS-таблицы.

Каждый символ первого массива соответствует коду из второго:

Теперь весы показывают русские тексты, но всё же хотелось бы знать, как переключить весы на "нормальную" UTF-8 кодировку чтобы не извращаться и не кодировать.

Спасибо Николаю из техподдержки, он подсказал, как поменять кодировку в весах:

5 - 3 - 8 - 3 - 2 - 1
ASCII data encoding.

Огромное Человеческое Спасибо!