1. Сворачивание в самом KDE настраивается кучей способов, как и закрывание окна. У меня, пока не надоело, стояло, что когда закрываешь, окно разбивается, как стекло. Еще прикольная анимация, когда меняешь активное с фоновым окна, они, как карты перетасовываются, чуть вверх, вперед и местами меняются. А так - и сгорать могут... Там эффектов дофига. Надоедает потом.
2. Это тоже можно штатно менять. Как и внешний вид крестиков. Я для привычки, как в винде сейчас крестики оставил. Прямо вот один в один, только тема темная.