Если цена у товара указана, то возможно проблема в количестве.
Проверьте, что
1) количество по ШК не равно нулю и больше кратности единицы измерения товара
2) штрихкод, по которому не проходит позиция, не является весовым. Если карточка со штучной единицей измерения, то количество по весовому ШК меньше единицы приведет к этой ошибке.
3) попробуйте добавить позицию в чек не по ШК, а по артикулу либо выбрав товар в поиске. возникнет ли та же ошибка?